Kintsugi side story 金継ぎの話あれこれ

Kintsugi is not easy as my hands awfully react to lacquer when they touch it.
うるしってかぶれるので、なかなか大変です。

Not just ugly but it itchies so badly.
And for about a week, it gets so itchy at every morning at around 4 apm that I can no longer sleep.
My kids were shocked as I was struggling and started to stop the lesson.
見た目が悪いだけでなく、漆はかゆいですね。
朝４時頃になると、かゆくて目が覚めるという状態が１週間くらい続きました。
子ども達もこれにはビックリ。レッスンやめてくれといいだす始末。


So, I got protectors today.
なので、今日、手を守るものを買って着ました。








#kintsugi #金継ぎ